Pont des arts 藝術橋

　　＂坐在公車裡像個肉品罐頭被運送前往工作處。冷熱差異的關係使得窗面

都被敷上一層白霧。我在車內聽著音樂安靜的看著窗外類光暈技法的風景，

依稀辨別路標而判定自己究竟身處何處。其實對我而言這是件很困難的事情：

即使在高雄成長這麼多年，我也會在沉睡忽醒誤認自以為是熟悉的符號而下

錯車；而在台中，我仍然學著記認水路嘗試做隻悠遊的魚，卻總也為了「好

像是這裡」而發現自己實則遠處於目的地的事實。＂

<<霧敷的窗>>  momou　

　　好，首先這是很有趣的事情，我試著對自己這麼說，藉由一段文章，延續我的誤讀然後再書寫，書寫的主題是有關我藝術創作領域的這部分：當代風景（le paysage contemporain）。

　　當代風景，題目很含糊，很大，很像很當代，但是簡單的說就是我現在身處的環境，而當代，就是你我現在活著的這個世代，手機不僅是彩色螢幕，還可以拍照、錄影，甚至現在都可以上網、ＧＰＳ。還有移動的便利性，像是飛機、高速鐵路還有每個國家之間簽定旅遊免簽證，或是像歐盟簽定深根合約，歐盟裡的人可以不用簽證四處在盟國內移動，並且就算是外國人拿著旅行簽證也可在歐盟國家四處跑，當然更不用說是在當地拿長期居留證的學生、工作者，相信幾乎有機會就利用時間四處旅行。

　　另外一個東西是電視遊樂器還有網路。我生長的環境首先是電視遊樂器的包圍，再來才是網路成為生活的一部分。

　　首先是電視遊樂器的平面性、像素化，尤其在早期馬力歐一代、大金剛或是GAMEBOY的年代，接收到的影像相當扁平簡化；到了電腦網路，儘管電腦不段升級，遊戲在怎麼精緻，其本質仍然是像素(le pixel)所構成，只是是愈來愈細緻罷了。

　　在來是網路，從GOOGLE搜尋網站，到可以搜尋影像，現在已經進化到可以有3D街景了(STREET VIEW)，還有YOUTUBE，上面什麼影像都有，那這就讓我思考到，我對當代的風景的觀看到底是什麼？以前的人是在自然裡，在繪畫裡觀看，然後是相紙，然後是許多電動的背景或是畫面，再到現在是在電腦螢幕，在手機小小的螢幕前面，這其中，畫質的轉變又是什麼，風景的距離的差異又是如何？

　　那風景是什麼？西方古典繪畫裡，風景可以作為一種擁有的象徵，一種擁有物，或是地主，一種揭示這裡是安全的，是我的，尤其在洛可可藝術上面，少女在野外盪鞦韆，當時的野外可不像現在一樣啊，或是更早期的風景，那樣的森林裡面，沒有野獸、蚊蟲，只有天使或是神話故事裡的角色在那裡或坐或躺，西方古典繪畫裡的風景大部分都是為人物角色服務，有時候也會在背景裡強調自然的光被樹葉打散或遮蔽為蔭，直到印象派強調顏色在不同時間中和空氣中有不同的變化，或是後期在自然裡找出其規律的塞尚，風景的主題才比較受到重視（古典繪畫最崇高的主題是聖經、神話、歷史，然後是人物、靜物、風景、奇聞軼事）；而在中國文化裡的風景，是以山水為主，而一般的山水又是以寄情抒懷作為藝術境界的表現，最重要的文人畫更以表胸中之逸氣為最高品，然後在技法方面，所有的山、石、紋、水、川、河、瀑、雲、霧、靄，或是樹、枝、苔、亭、徑、草都有一定的章法來描繪。

　　有趣的東西在於這些視覺關注轉換到材質表現。就是說不論是摸不著的光線，沒有固定狀態的顏色，或是有固定形體的草木石階，在每個時代都有人努力找到可以相對應的符號來表現它。簡單的舉例：山水畫裡的皴法，還有點描派的點描法。那這些符號是不是也會隨著時代而增減呢？比如說在國際主義的建築興起，鋼筋水泥的建築方式廣受使用，我們居住的房子逐漸改變天際線，還有柏油路，以及隨著汽車而有的停車格和低矮水泥或是鐵杆做的停車欄，另外當然會伴隨著交通號誌、路燈、道路指示牌，更不用說商業化的發展讓商店的招牌成為建築的一部分，或是更激進的說建築物本身就可以是個招牌，比如說台北一零一。

　　當然還有電線桿、電線、奇怪的遮雨棚、騎樓、人行道等等，那這些東西是如何改變我們的風景，如何改變我們對風景的觀看呢？甚至，當我們到了郊外、鄉下、荒郊野嶺、高山，在我們的移動過程中，我們看到了怎樣的改變呢？甚至這些地點，是不是也可以代表我們當代的風景呢？

　　那旅行怎麼說？每一次到了一個點，尋找一個東西，或是顯眼的商店，或是奇怪的噴水池，或是一個詭異的人型招牌，然後依此類推的去定位自己的位置，也就是說，＂我在哪裡？＂是可以跟＂我的存在＂產生回應的。

　　在台灣就一直常常旅行，到了國外也時常有機會到處走走，尤其更是喜愛獨自旅行，那在這樣的過程中，發現所謂的全球化或許不只是在工業上面，也在風景上面產生了它的影響力。比如說我們對商店街的熟悉，看的了一些東西可以使我們確定在異國中，自己是在一個稍微不會顯得如此陌生（其實我想說異常）的狀態裡，比如說我們看到了連鎖超商招牌(家樂福)、麥當勞、NIKE或是等等全球知名品牌商店，又或者在某個轉角的小酒吧，看到了可口可樂的海報。

　　甚至是路燈、招牌、公路指示牌也可以大同小異，一方面是方便旅行者，一方面也是有相關的工業設計模組，可是這樣的景色常常讓我有一種似曾相識（Déjà vu）的感覺。

　　這裡是某某地方，可能我現在正拿著可以照相的手機，跟你訴說著我去哪裡旅行，這是那個地方的那條街。這是某某地方，可能我才剛從比利時布魯塞爾回來，在高速公路上過了邊境關卡，然後我說快到巴黎了。那差別在哪裡，高速公路的路燈和中間的分隔道仍是一樣的延伸；或是下了飛機離開北京機場，或是在通往首爾的公路上，怎麼這麼多地方都開始慢慢一樣呢？還是自古以來就一樣呢？那為什麼在繪畫中裡的風景卻是有著如此大的差異？

　　我不知道，我想我必須繼續旅行，繼續創作，然後試著找到答案，或者也可以仍是個問題。

 (引言文章為該文章首段，轉載自ＰＴＴ散文板，已經作者同意，再一次致謝)